A já s mládeží vycházím výborně, tak jsem se přihlásil jako dobrovolník.
A ja imam jako dobar odnos s mladima... pa sam se dobrovoljno javio za posao.
Srdce mé, srdce mé, chvěje se a třese, chvěje a třese, a já s ním.
Moje srce Srce se trese Srce preskaèe
A já s tím nemůžu nic dělat.
I ja nisam imala kontrolu nad tim.
Vyrvu tady to a prorazím s tím okno... a já s Cheswickem vyjdeme chodbou, půjdeme do baru, dáme si panáka... a budeme se dívat na baseball.
Uzeæu ovu stvar, baciæu je kroz prozor... tako da Cheswick i ja možemo da proðemo kroz hodnik... i ravno u grad, sešæu u bar, nešto popiti... i gIedaæu utakmicu.
A já s tím nic nenadělám.
И ја ту ништа не могу.
Štábní seržanti mají na ostatní velký vliv, pane, ale ostatní jsou dobří chlapi a já s nimi vycházím.
Imaju velik uticaj, ali ostali su dobri vojnici. Poznajem ih, mogu da radim sa njima.
A já s tím nemůžu nic udělat.
I ja ništa ne mogu povodom toga.
A já s tím strávil celý život.
Potrošio sam život radeæi ovo. Moj život.
A já s ním musím souhlasit.
I moram da se složim sa njim.
Same, Ronald a já s tebou potřebujeme mluvit.
Same, èuj, Ronald i ja moramo porazgovarati s tobom.
A já s vámi chci zůstat do konce života.
Èuvaæu vas kao malo vode na dlanu.
A já s tím neměl nic společnýho?
Мислиш да то нема везе са мном?
Víš co, prostě mi ho řekni a já s ho zapamatuju.
Daj mi svoj broj pa æu ga zapamtiti.
Kradls káry na Riverside a já s Gordonem jsme se rozhodovali, jestli tě přibereme, tak mě neodepisuj tak rychle.
Gde si ti bio, budžio si Kamaro-e dole u Riversajdu kada smo Gordon i ja odlučili da te ubacimo u igru? Zato, nemoj me tako brzo otpisivati.
Adam Lang stál po boku Ameriky v době boje proti terorismu, a já s hrdostí stojím po jeho boku v tohle dnešní odpoledne.
Adam Lang bio je uz Ameriku tokom rata protiv terorizma, i drago mi je što sam ja uz njega sada.
Říká, že opravdu ukazuje mého ducha a já s ním souhlasím.
Kaže da ona najbolje oslikava moj duh. I slažem se sa njim.
Tati, vzpomínáš si, když mi bylo kolem jedenácti let, tys mě učil, jak se prát a já s tím pak seknul?
Hej, tata, sjeæaš li se kad sam bio vjerojatno oko 11 i ti si me uèio kako se tuèi, a onda sam ja odustao?
Nebo můžeš jít a utratit to za fet a já s tím nic nenadělám.
A možeš i sve da potrošiš na staklo, ne mogu da te spreèim.
Zkus se přiblížit k mému týmu a já s tebou skoncuju.
Približi se mom timu i ubiæu te.
A já s vámi nemusím jít, když nebudu chtít.
И не морам да идем ако то не желим.
A já s ním trénovala, ale jsem jako poleno.
I ja sam vežbala sa njim, ali sam jako nespretna.
A já s tím musím žít.
И морам да живим са тим.
A já s tebou noci trávím ráda.
I ja volim trošiti noć s tobom.
V jednom království žil lid, jako jste vy a já s marnou a chamtivý král vládnout nad nimi.
U jednom kraljevstvu su živeli ljudi poput nas. Njima je vladao sujetan i pohlepan kralj.
A já s ním pak o týden později sedím na večeři.
I eto nas nedelju dana kasnije, večeramo.
Pomůžeš mi obnovit vztahy s Garrettem a já s Danem zajistím, aby peníze tekly správným směrem.
Mozete mi pomoci popraviti moj odnos s Garrett, Dan i ja ovdje dobiti novac tece natrag u pravom smjeru.
Je podezřelá z dvojnásobné vraždy a já s tím mám menší problém.
Osumnjièena je za dvostruko ubistvo, imam problem sa tim.
Melissa a Carol budou oblečenej tým, a já s Toddem svlečenej.
U redu, pa, Melisa, zašto ti i Kerol ne budete u majcama, a ja i Tod biæemo goli? - Majice i golo?
A já s tebou nebudu bojovat.
I neću se boriti protiv tebe.
Dejte mu přístup ke střelám a já s posádkou je budeme navádět.
Moja posada i ja æemo ih navoditi.
A Ken [Sharpe] a já s určitostí víme, že musíte nad bankéři držet pevnou ruku.
А Кен [Шарп] и ја знамо да је потребно зауздати банкаре.
Ona mi zachránila život a já s partnerem zase ten její.
Ona je spasila moj život, ja i moj partner smo spasili njen.
Toto je mrtvý krystal a já s ním něco provedu a on ožije.
Ovo je mrtav kristal, i nešto ću mu uraditi, i oživeće.
Možná si myslíte, že ve 30 bude doba k usazení lepší než ve 20 nebo 25 a já s vámi souhlasím.
Možda mislite da je 30 godina zapravo bolje vreme za ulaženje u brak nego 20 ili čak 25, i ja se slažem sa vama.
A já s tím souhlasím. Každý musí reagovat na moderní svět.
Svako treba da odgovori modernom svetu.
a já s přítelem, který uměl interpretovat moji znakovou řeč, vysvětloval, že jsem John Francis, že chodím světem, že nemluvím, a že tentokrát je to naposledy, kdy mám s sebou překladatele.
i objasnio sam sa prijateljem, koji je mogao da tumači moj jezik znakova, da sam ja Džon Frensis, hodam po svetu, ne govorim i ovo je poslednji put da će ova osoba biti ovde i prevoditi za mene.
Můj táta řekl: "To je jedna věc, " a já s tím dalším nepřestával.
Moj tata je rekao, "To je jedna, " i još nisam to zaboravio.
Ale oni nebudou platit za něco, co druzí, kteří mají více peněz, již udělali, a já s tím souhlasím.
Ali oni neće plaćati ono što su drugi, koji imaju više novca, uglavnom stvorili i ja se mogu složiti sa time.
Ansel Adams řekl, a já s ním nesouhlasím, že: "Nevyfotíš fotku, ty ji vytvoříš."
Ansel Adams je rekao, i ne slažem se sa njim, "Vi ne slikate fotografiju, vi je pravite."
Aj, otec tvůj a já s bolestí hledali jsme tebe.
Evo otac tvoj i ja sa strahom tražismo te.
1.7391860485077s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ja imam jako dobar odnos s mladima... pa sam se dobrovoljno javio za posao. 